Passport Clinic / Clinique de passeports May 21, 2009

Consulate General of Canada officials will be in your area soon to help you reviewing and completing your passport applications.
Starting June 1, 2009, a U.S law will require Canadians to present a valid passport to cross the border by land, air or sea. Canadians are encouraged to apply for their passport as soon as possible. To avoid unnecessary delays in processing time, join us at one of these clinics.

Les agents du Consulat général du Canada seront dans votre région bientôt afin de réviser et de vous aider à compléter votre demande de passeport.
À partir du 1er juin 2009, une loi américaine exigera que les Canadiens présentent un passeport valide pour traverser les frontières par terre, mer ou air. Par conséquent, les Canadiens sont invités à faire leur demande de passeport dès que possible. Afin d’éviter des délais dans le traitement de votre demande, venez nous rencontrer à l’une de ces cliniques.