Improsession June 11, 2011

IMPROSESSION LØRDAG 11 JUNI KL 14-16
Wrap og frilansdansere i Bergen inviterer til improvisasjons-session for profesjonelle dansere og musikere til glede, utforskning og utfordring for egne uttrykk og ideer.
Wraps instrumenter er tilgjengelig for dem som måtte ønske å bruke dem.
Gratis deltakelse.
Ettermiddags-improen på Wrap er en event for dem som ønsker å utforske, og dykke dypt inn i bevegelse og musikk gjennom improvisasjon.
Før hver session inviterer vi to kunstnere/utøvere, en fra dans og en fra musikk, til å legge noen åpne rammer.
Denne gangen er det Audrey Bodiguel som gir rammene for dans.
Vi åpner også opp for at profesjonelle skuespillere deltar i dette danse-/bevegelses-konseptet.
Dette blir også den siste improen før sommeren!

Gi oss en lyd innen fredag kveld dersom du ønsker å være med på improsession.

Audrey Bodiguel er en av kunstnerne som for tiden er på residency på Wrap. Bodiguel er en fransk kunstner som først og fremst arbeider for Dance Productions, men jobber også med videoprosjekter. Hun samarbeider med mange ulike kunstnere på ulike prosjekter (utøvende kunstnere, visuelle kunstnere osv) og startet i 2010 VLAM Productions. Hun arbeider også på den andre delen av Bound, en triptyk om ungdomstiden. Hun er interessert i linken mellom lanskap og kroppens tilstand, og hvordan bevegelse har sitt utspring i denne tilstanden for så å spre seg i kroppen, mellom kropper og på tvers av rom. Hun ber også spesifikt om at folk tar med kostymer/klær som er vide/store til improen.

------------
English:
-------------

IMPROSESSION ON SATURDAY JUNE 11TH AT
Wrap and the freelance dancers of Bergen would like to invite all professional dancers and musicians to an afternoon of joy, exploration and of challenging your own expressions and ideas.
Wrap's instruments will be available for those who wish to make use of them.
Free admission.
The improvisation session at Wrap is an event for those who wish to explore and delve deep into movement and musical improvisation.
Before each session, we ask two artist, one from the dance fields and one from the music field to provide some open frames for the improvisation.
This time Audrey Bodiguel will provide the frames for the movement improvisation.
We are also opening up for professional actors to participate in this dance/movement concept.
This will be the last session before the Summer Holidays!

Please let us know by friday evening if you intend to participate in the session.

Audrey Bodiguel is one of the artists currently on residency at Wrap. Bodiguel is a french performer, mainly working for Dance Productions but also working on video projects. She involves with different artists in many projects (performing art, visual art, etc.) and created VLAM Productions in 2010. She is also working on the second part of Bound, a triptych about adolescence. In her work, she is interested in the link between landscape and state of body, and how the movement appears from this state to spread then in the body, between the bodies, crossing spaces. She also asks everyone to bring wide costumes/clothes for the session.