En tripp i Alger October 10, 2005

En tripp i Alger handlar om livet, musiken och religionen i dagens Algeriet, ett Algeriet i upplösning. Dialogerna är bitande, respektlösa och ofta mycket roliga. Pjäsen är starkt kritisk mot den växande nationalismen i Algeriet och mot religionens makt.

Aziz Chouaki skriver p? ett rebelliskt spr?k - ett bastardspr?k - som blandar dialektal arabiska, franska, slang och engelsk jargong. Ett spr?k som är mättat, sprängfyllt, djävulskt levande:

"Jag menar, normalt är vi ju arabvärldens Italien. För det är helt normalt, coola killar, dribbel riff-raff, woa, hajar snabbt, du vet, ey s? är det, rätt i hjärtat, klass typ. Vi är inte irakier, eller syrier eller n?t. Den här stan kan dra ?t helvete. Med all respekt!" Ur En tripp i Alger