Au cinema avec le PLIO October 1, 2012

Au cinéma avec le PLIO
Lors du premier Forum annuel sur l’immigration à Ottawa, le Partenariat local pour l’immigration d’Ottawa (PLIO) vous offre un après-midi au cinéma — une série de films indépendants qui abordent divers thèmes liés à des enjeux importants en matière d’intégration des immigrants seront présentés, suivis de séances de discussion.
Date : Lundi 1er octobre 2012
Heure : 14 h 00 à 16 h 30
Lieu : Hôtel de ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario)

Thème I ― Jeunes immigrants : Expériences en matière d’établissement et d’intégration chez les jeunes immigrants de première et de deuxième génération
Everybody’s Children (en anglais)
Une année dans la vie de deux jeunes qui cherchent asile au Canada. Ce documentaire présente le rôle de la collectivité afin d’offrir aux jeunes le soutien et les conseils dont ils ont besoin, ainsi que susciter chez eux un sentiment d’appartenance qui leur permettra de transformer leur vie.
Sahan – Journey of Hope (en anglais)
Entrevues avec des immigrants de deuxième génération. Ce documentaire examine la recherche d’identité et d’appartenance culturelle tout en composant avec les pressions en jeu lorsqu’on cherche à se forger une identité et définir ses valeurs.
Participants à la discussion : Mohamed Islam, Somali Youth Support Project
Deka Omar, la vedette jeune de documentaire Sahan – Journey of Hope sera parmi nous

Thème II ― La tête de l’emploi : Défis en matière d’intégration des professionnels formés à l’étranger à la population active
Trois documentaires qui traitent de diverses manifestations de discrimination directe et systématique contre des immigrants hautement qualifiés qui cherchent un emploi qui correspond à leurs compétences. Ces documentaires font partie de la série La tête de l’emploi : Pour en finir avec le racisme au travail de l’Office national du film, avec la participation de Ressources humaines et Développement des compétences Canada. (En français avec sous-titres en anglais)
1. Docteurs sans résidence 2. Tenir le coup 3. Une femme de tête
Participants à la discussion : Kelly Mcgahey, Embauche immigrants Ottawa
Martha Wilson, Programme pour médecins formés à l’étranger, Centre catholique pour immigrants

Thème III ― Sous la surface : Dynamique sociale en mouvement dans les quartiers multiethniques
The Downtown Project (English)
Ce long métrage documentaire révèle une réalité multiethnique complexe à partir de récits personnels et de mouvements sociaux. Aux prises avec le stress associé à l’immigration et à l’intégration culturelle, les divers participants aux projets présentés sont fiers du sentiment d’appartenance qu’ils partagent. Office national du film

Participants à la discussion : Brian Ray, Département de géographie, Université d’Ottawa
Naini Cloutier, Centre communautaire de santé Pinecrest-Queensway

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour réserver votre place, communiquez avec Hasmik Minasyan du Partenariat local pour l’immigration d’Ottawa, par téléphone au 613-232-9634, poste 318, ou par courriel à l’adresse Hasmik@olip-plio.ca.